1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser
Website ist:

Die Linke Kreisverband Bochum
Universitätsstraße 39
44789 Bochum
E-Mail:
info@dielinke-bochum.de

2. Hosting und Serverprotokolle

Diese Website und das zugehörige E-Mail-Postfach werden bei der
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben.
Hetzner verarbeitet die dabei anfallenden Daten in unserem Auftrag auf
Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf verarbeitet der Webserver technisch erforderliche
Protokolldaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit,
aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, HTTP-Status, verweisende Seite
sowie Browser- und Betriebssystemangaben gehören. Die Verarbeitung ist
erforderlich, um die Website auszuliefern, Fehler zu untersuchen und Angriffe
abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes
Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb dieses Angebots.
Apache-Zugriffs- und Fehlerprotokolle sowie Mailserverprotokolle werden in der
für dieses Hosting festgelegten Standardeinstellung nach sieben Tagen
gelöscht.

Hetzner erstellt täglich Sicherungen des Webhostings und hält sie für
14 Tage in einem getrennten Rechenzentrum vor. Bereits aus dem laufenden
System gelöschte Daten können bis zum Ablauf dieser Sicherungsfrist in einer
Sicherung enthalten sein. Sie werden dort nicht regulär weiterverarbeitet und
nur im erforderlichen Wiederherstellungsfall zurückgespielt.

3. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir Absenderadresse,
Inhalt, Zeitpunkt und technische Zustellinformationen, um deine Nachricht zu
beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser
berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung an uns gerichteter Anliegen.
Soweit eine Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines
Vertragsverhältnisses gerichtet ist, gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b
DSGVO. Die Übertragung zwischen WordPress und dem Hetzner-Mailserver erfolgt
verschlüsselt über SMTP mit STARTTLS. Zugriff erhalten nur hierfür
berechtigte Personen der Kampagne und Hetzner als Auftragsverarbeiter.

Wir löschen E-Mail-Korrespondenz, wenn das Anliegen abschließend bearbeitet
ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder überwiegenden
berechtigten Gründe entgegenstehen.

4. Kontaktformular

Über das Kontaktformular verarbeiten wir deinen Namen, deine
E-Mail-Adresse, deine Nachricht, den Einwilligungszeitpunkt, die interne
Quellseite sowie Bearbeitungs- und Versandstatus. Die Daten werden privat in
WordPress gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung deiner Nachricht
verwendet. Eine automatische Antwort, Newsletter-Anmeldung oder Nutzung für
Werbung findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung nach
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Da eine Nachricht an eine politische Kampagne Rückschlüsse auf
politische Meinungen zulassen kann, stützen wir die Verarbeitung freiwillig
mitgeteilter entsprechender Angaben zusätzlich auf
Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Bitte teile keine sensiblen Angaben mit, die für dein Anliegen nicht
erforderlich sind.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per
E-Mail an
info@mietennotstand-bochum.de
widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt
unberührt.

Eine Anfrage wird spätestens drei Kalendermonate nach der abschließenden
Bearbeitung automatisch gelöscht. Unbearbeitete Anfragen werden
spätestens nach 180 Tagen gelöscht. Als widerrufen markierte Anfragen werden
beim nächsten täglichen Löschlauf entfernt. Eine aus der IP-Adresse
abgeleitete, nicht rückrechenbare HMAC-Kennung wird nur zur Begrenzung
missbräuchlicher Formularaufrufe verwendet und nach 15 Minuten gelöscht; die
Anwendung speichert dabei keine rohe IP-Adresse.

5. Mietgeschichten

Wenn du einer Veröffentlichung ausdrücklich zustimmst, zeigen wir als
Mietgeschichte nur folgende Angaben: Name oder Anzeigename, optional Beruf oder kurze Rolle,
optional ein Bild und deinen kurzen Text. Einwilligungsnachweis,
Freigabezeitraum, Prüfstatus und ein möglicher Widerruf bleiben intern.
Veröffentlicht werden ausschließlich freigegebene und nicht widerrufene
Geschichten.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Kann dein Text politische Meinungen oder andere besonders geschützte Angaben
erkennen lassen, gilt zusätzlich deine ausdrückliche Einwilligung nach Art. 9
Abs. 2 lit. a DSGVO. Du kannst die Veröffentlichung jederzeit mit Wirkung für
die Zukunft per E-Mail an
info@mietennotstand-bochum.de
widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt
unberührt.

6. Cookies und lokale Speicherung

Für nicht angemeldete Besucher:innen setzt die Website zum Start keine
Analyse- oder Marketing-Cookies. WordPress verwendet bei angemeldeten
Redakteur:innen technisch notwendige Anmelde- und Einstellungs-Cookies. Diese
sind für die sichere Verwaltung erforderlich. Rechtsgrundlage für den Zugriff
auf das Endgerät ist § 25 Abs. 2 TDDDG, für die anschließende Verarbeitung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn du die optionale Karte aktivierst, speichern wir das
Erstparteien-Cookie mkb_external_map_consent mit dem Wert
v1:accepted für höchstens 180 Tage. Es enthält keine Kennung und
merkt ausschließlich, dass du dem Laden der Karte zugestimmt hast.
Rechtsgrundlage für die Speicherung auf deinem Endgerät ist deine Einwilligung
nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Unter
Kartenentscheidung zurücksetzen kannst du
das Cookie jederzeit löschen.

7. Optionale OpenStreetMap-Karte

Wir verwenden keine Analyse- oder Marketingdienste, keine
Social-Media-Einbettungen und keine extern geladenen Webfonts. Ortsliste und Suche bleiben ohne Karte vollständig nutzbar. Vor deiner Entscheidung wird
keine Verbindung zu einem Kartenanbieter aufgebaut. Erst wenn du auf „Karte
anzeigen“ klickst, lädt die Website die lokal bereitgestellte Kartenanwendung
und anschließend Kartenkacheln unmittelbar von
tile.openstreetmap.org.

Anbieterin dieses Kartendienstes ist die OpenStreetMap Foundation,
St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes
Königreich. Beim Abruf der Kartenkacheln erhält sie technisch bedingt
insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderten
Kartenkacheln, Angaben zu Betriebssystem sowie Browser- und Gerätetyp und
möglicherweise die verweisende Seite.

Unsere Rechtsgrundlage für das zustimmungsabhängige Laden ist deine
Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die OpenStreetMap Foundation
verarbeitet die beim Abruf anfallenden Daten als eigenständig Verantwortliche;
zwischen ihr und uns besteht kein Auftragsverarbeitungsverhältnis. Wegen des
weltweit verteilten Zwischenspeicher- und Auslieferungsnetzes können Daten im
Vereinigten Königreich und in anderen Ländern verarbeitet werden. Einzelheiten
beschreibt die
Datenschutzerklärung
der OpenStreetMap Foundation
.

Du kannst deine Kartenentscheidung jederzeit unter
Kartenentscheidung zurücksetzen für die
Zukunft widerrufen. Dadurch wird das Einwilligungs-Cookie gelöscht; bereits
erfolgte Übertragungen werden nicht rückgängig gemacht.

8. Empfänger und Drittlandübermittlung

Empfänger personenbezogener Daten sind berechtigte Kampagnenmitarbeitende
und Hetzner im Rahmen des Hostings, der E-Mail-Bereitstellung, der
Protokollierung und der Sicherungen. Nur nach deiner Einwilligung kommt die
OpenStreetMap Foundation als eigenständig Verantwortliche für den Abruf der
Kartenkacheln hinzu. Dabei kann wegen ihres weltweit verteilten
Zwischenspeicher- und Auslieferungsnetzes eine Verarbeitung im Vereinigten
Königreich und in anderen Ländern stattfinden. Eine Weitergabe erfolgt
außerdem, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

9. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf
Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach
Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO und Widerspruch gegen Verarbeitungen
auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO nach Art. 21 DSGVO. Eine
erteilte Einwilligung kannst du nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung
für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an
info@mietennotstand-bochum.de.
Außerdem hast du das Recht, dich nach Art. 77 DSGVO bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Nordrhein-Westfalen erreichst
du die
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen,
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf,
www.ldi.nrw.de.

10. Pflichtangaben und automatisierte Entscheidungen

Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben werden benötigt, um eine
Kontaktanfrage zuzuordnen und zu beantworten. Ohne diese Angaben kann das
Formular nicht versendet werden. Es findet
keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.

11. Sicherheit und Aktualität

Die Übertragung der Website wird per TLS geschützt. Zugriffsrechte,
Dateirechte, Aktualisierungen und Sicherungen werden auf den vorgesehenen
Personenkreis und den erforderlichen Umfang begrenzt. Diese Erklärung wird
angepasst, wenn sich Funktionen, Empfänger oder Rechtsgrundlagen ändern.

Stand: 6. August 2026